Axele? Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers.
Револвер је опалио, не знам зашто.
Pane Wolf, vystřelilo to samo, vůbec to nechápu.
Нисам хтела да те повредим Џоне... а јесам и не знам зашто сам то урадила.
Nechtěla jsem ti ublížit, Johne... ale udělala jsem to, ani vlatně nevím proč.
Не знам, зашто би ико хтео да се скита ако има свој стан у Непалу.
Nechápu, jak se někdo může chtít potloukat po světě, když má vlastní bejvák v Nepálu.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Vím, proč tak těžce spíš proč žiješ sám a noc za nocí stále sedíš u svého počítače.
Ако ме сад питате, не знам зашто сам звао њега.
Kdybyste se mě dnes zeptali, neuměl bych vám říct, proč jsem mu zavolal.
Не знам зашто сам се плашио овога?
Proč jenom jsem se toho vždycky tak bál.
Сад знам зашто су ми рачуни за мобилни тако високи.
Konečně už vím, proč jsou moje účty za telefon tak vysoké.
Не знам зашто си уопште тамо.
Ani nevím, proč jsi tam jel?
Знам зашто се још ниси вратио у 18. мај.
Já vím... proč... jste se ještě nevrátil do 18. května.
Би... морам да знам зашто они убијају људе.
Bee... Potřebuji vědět, proč zabíjejí lidi.
Стално те љутим, а не знам зашто.
Štvu tě pořád a netuším proč.
Знам зашто је умро Џон Ерин.
Vím, kvůli čemu zemřel Jon Arryn.
Не знам зашто сте преузели на себе кривицу због Дентовог убиства, али ја и даље верујем у Бетмена.
Nevím, proč jste na sebe vzal vraždu Harveyho Denta. Ale já pořád věřím v Batmana.
Знам зашто је најомраженији човек на свету.
Už chápu, proč je nejnenáviděnější člověk.
Ни сам не знам зашто сам пристао на ово.
Nemám tušení, proč jsem se tomuhle vůbec upsal.
Не знам зашто је нисам натерао да она прва пође.
Nevím, proč jsem ji nenechal jít první.
Не знам зашто нам је Бог дао 10 прстију, јер нам требају само три.
Nevím, proč nám Bůh dal 10 prstů, protože budeme potřebovat pouze tři.
Били сте заиста суморан са мном недавно, и сада буљи у мене чудно, а ја не знам зашто.
V poslední době jste nevrlý a teď na mě podivně zíráte a já nevím proč.
Сада знам зашто нисам могао да га ухапсим!
ŠIFROVANÝ HOVOR - Teď už vím, proč se případ nehnul.
Хоћу да знам зашто ти желиш да причаш о томе све време?
Chci debatovat o tom, proč o ní chceš ty stále debatovat.
Не знам зашто ниси на планинарењу са њим.
Že s ním ted' nevisíš v síti z nějaký hory!
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!
Nemám kontrolu nad svým prototypem a chci vědět proč!
Мислим да знам зашто си отишла рачунар.
Myslím, že vím, proč ti tvůj tým dal padáka.
Ти ни не знам зашто ја ово радим.
Vždyť ani nevíš, proč to dělám.
Не знам зашто сам отишао до ње, али јесам.
Nevím, proč jsem za ní šel, ale šel jsem.
Не знам зашто те тата направио такву али, да га сретнем, звизнула бих га.
Nevím, co s tebou tvůj otec udělal, že jsi takováhle, ale kdybych ho potkala na ulici, dala bych mu pár facek.
Не желим чак ни да знам зашто га имате.
Ani nechci vědět, proč ho máte.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Nevím, proč jsem za tebou vůbec přišla.
Не знам зашто сам мислила да вас могу спасити.
Nevím, proč jsem si myslela, že vás můžu zachránit.
Не знам зашто сам то урадио.
Nevím, proč jsem to udělal. Zvednu to.
Не знам зашто, имам изненадну потребу да ставим своја уста на твоја.
Já nevím proč, ale mam tohle velké nutkání položit mojí pusu na tvojí.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
A pro ty z nás, kteří jsou kontrolní maniaci a perfekcionisté -- a já vím, o kom mluvím -- je to velmi těžké, protože chceme dělat vše sami a chceme to dělat správně.
Ми смо, миленијумима, доминантно десноруко племе, па иако не знам зашто би особа из палеолита цртала своју шаку или на њу дувала боју из цевчице, могу лако да замислим како је он то радио.
Po celá tisíciletí u nás převažují pravoruké kmeny, takže ačkoli nevím, proč si paleotický člověk obkresloval ruku nebo ji barvil pigmentem, můžu si snadno představit, jak to udělal.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
Vím, co se děje v mozku, když se zamilujete, ale nevím, proč se zamilujete do této osoby a ne raději do nějaké jiné.
0.26291012763977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Axele? Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers. 